Zweisprachigkeit alleine reicht nicht aus für eine gute Übersetzung.
Sie legen Wert auf eine fachlich einwandfreie Übersetzung von biologischen Lehrwerken und Publikationen.
Dann sind sie bei biolingual genau richtig, denn ich arbeite mit der Überzeugung, dass man nur übersetzen kann, was man verstanden hat.
Die Fachkompetenz einer Biologin, gekoppelt mit hervorragenden Englischkenntnissen, garantiert eine Übersetzung, die wissenschaftliche Genauigkeit mit lesbarem Text verbindet.
Das Muttersprachenprinzip ist für mich eine Selbstverständlichkeit, d.h. ich übersetze ausschließlich vom Englischen ins Deutsche.
|
 |
Kontakt:
Dipl. Biol. Christine Heeren
Idsteiner Str. 143
D-60326 Frankfurt
Tel: +49 1737363955
Fax: +49 6973918931
ch.heeren@biolingual.de |